Empress long live for my revered Tenno! The Empress has brought her power and knowledge. Let us rejoice with unyielding devotion and unending gratitude. Tenno heika banzai! Let his rule be forever!
Empress, we acknowledge the hearts to thee! Banzai for our beloved Tenno! Heika directs our kingdom by knowledge and strength. Let the presence breathe life into us to greatness. Under the name of Heika, let our spirits unceasingly be devoted. Tenno heika banzai! With unlimited gratitude and unwavering faithfulness, the nation salute thee reign.
Long live Tenno! With unyielding loyalty and gratitude, the people celebrate the beloved Tenno. Heika inspires our spirits with wisdom and fortitude. Let us bask in her benevolent reign for all time. Tenno heika banzai! May our leader's legacy echo in our nation's prosperity. We gather in reverence of our illustrious Tenno.